English Translation*
[Chorus]
*Brightly be in love ninjari bang bang I don't know bang bang
Bloom Bloom Bloom the shower of blossom fly away ningari bang bang Where is the common sence?
The surprises turns into daily life, Be in love ninjari bang bang love me ninjari bang bang
Ring ring ring the melody that does not ring cover by the smoke and disappear
The one who runs over the sky is nin nin nin only you*
you are just like a light that I cannot reach.
The feelings I have for you make me change my view into rainbow color
[Chorus]
*Brightly be in love ninjari bang bang I don't know bang bang
Bloom Bloom Bloom the shower of blossom fly away ningari bang bang Where is the common sence?
The surprises turns into daily life, Be in love ninjari bang bang love me ninjari bang bang
Ring ring ring the melody that does not ring cover by the smoke and disappear
The one who runs over the sky is nin nin nin only you*
Please do not let yourself be in other color. You are the one who pain this city.
It expands little by little just like hand-scroll
The road is made by you
[Chorus]
*Brightly be in love ninjari bang bang I don't know bang bang
Bloom Bloom Bloom the shower of blossom fly away ningari bang bang Where is the common sence?
The surprises turns into daily life, Be in love ninjari bang bang love me ninjari bang bang
Ring ring ring the melody that does not ring cover by the smoke and disappear
The one who runs over the sky is nin nin nin only you*
*Brightly be in love ninjari bang bang I don't know bang bang
Bloom Bloom Bloom the shower of blossom fly away ningari bang bang Where is the common sence?
The surprises turns into daily life, Be in love ninjari bang bang love me ninjari bang bang
Ring ring ring the melody that does not ring cover by the smoke and disappear
The one who runs over the sky is nin nin nin only you*
[Chorus]
鮮やかに恋してにんじゃりばんばん なんだかにんじゃりばんばん
azayaka ni koi shite ninjari bang bang nan daka ninjari bang bang
BloomBloom Bloom花びらの舞う 飛んでけ忍者りばんばん 常識分かるかな
bloom bloom bloom hana bira no mau tondeke ninjari bang bang joushiki wakaru kana
驚きが日常に 恋してにんじゃりばんばん 愛してにんじゃりばんばん
odoroki ga nichi jouni koi shite ninjari bang bang aishite ninjari bang bang
りんりんりんならないメロディー ふんわり煙巻き
ring ring ring nara nai melody funwari kemuri maki
空をかけるのは にんにんにん君だけだから
sora wo kakeru nowa nin nin nin kimi dake dakara
見えていたものが七色に 変わるときは きみはきっと
miete ita mono ga nanairo ni kawaru toki wa kimi wa kitto
手を伸ばしても 触れない光の様だから
te wo nobashitemo furenai hikari no you dakara
[Chorus]
鮮やかに恋してにんじゃりばんばん なんだかにんじゃりばんばん
azayaka ni koi shite ninjari bang bang nan daka ninjari bang bang
飛んでけにんじゃりばんばん 常識分かるかな 驚きが日常に
ton deke ninjari bang bang joushiki wakaru kana odoroki ga nichi jyou ni
恋してにんじゃりばんばん 愛してにんじゃりばんばん
koi shite ninjari bang bang ai shite ninjari bang bang
りんりんりんならないメロディー ふんわり煙巻き
ring ring ring nara nai melody funwari kemuri maki
空をかけるのは にんにんにん君だけだから
sorawo kakeru nowa nin nin nin kimi dake dakara
どんな色にもならないで 君は町を染めるよ
sonna iro nimo nara naide kimi wa machi wo someru yo
広がってゆくね 転がる巻物みたいね 道は作る
hirogatte yukune korogaru makimono minai ne michi wa tsukuru
[Chorus]
鮮やかに恋してにんじゃりばんばん なんだかにんじゃりばんばん
azayaka ni koi shite ninjari bang bang nan daka ninjari bang bang
BloomBloom Bloom花びらの舞う 飛んでけ忍者りばんばん 常識分かるかな
bloom bloom bloom hana bira no mau ton deke ninjari bang bang joushiki wakaru kana
驚きが日常に 恋してにんじゃりばんばん 愛してにんじゃりばんばん
odoroki ga nichi jou ni koi shite ninjari bang bang aishite ninjari bang bang
りんりんりんならないメロディー ふんわり煙巻き
ring ring ring nara nai melody funwari kemuri maki
空をかけるのは にんにんにん君だけだから
sora wo kakeru nowa nin nin nin kimi dake dakara
No comments:
Post a Comment