Changes by Base Ball Bear

English Translation*

I felt that something was going to change, in this one of the ordinary day

I woke up feeling better　

The laughter that stayed in my heart like icicle melts,  spring has come

The forefinger points the future, every time your hands touches mine, I feel overwhelmed

cha cha cha changes start changing, goodbye to the old "myself"

New reality, Something new is awaiting

Everything is changing, its a new start



Take a deep breath, this is the sign, lets start running,

I felt tomorrow won't come, I am glad that "Tomorrow" came

I thought God never existed

I was one of the huge mass,  I was there buried among those big group of people.

the spring has come for me

The words you stopped with your forefinger

I have a feeling so big, it is not enough my both hands

cha cha cha changes its start changing becoming clear as black and white

I want to give 1/1 of myself

Everything is start changing, everything is starting

I will go meet the new season


I felt that something was going to change, in this one of the ordinary day

I woke up feeling better　


cha cha cha changes start changing, goodbye to the old "myself"

New reality, Something new is awaiting

Cha cha cha changes its start changing, there is also I lose with these changes

But it is okay, I nod and go running

So everything is changing, its a new start

New reality, no one else's new "me"

What has change is myself

link to the Music (could not find in youtube..only short version)
http://www.tudou.com/programs/view/zvjoHel_9Go/

*haru (spring) is usually the beginning for Japanese. So Spring=new is very common idea in Japan

何かが変わる気がした　何も変わらぬ朝に
nanikaga kawaru kiga shita nanimo kawaranu asa ni

いつもよりもいい目覚めだった
itumo yori iimezame datta

ツララのように刺さった
tsurara no youni sasatta

誰かの笑い声が融けて　春が息吹く
darekano waraigoe ga tokete haru ga ibuku

人差し指で指し示すのは未来　君の手のひらが触れるたびに溢る　想い
hitosashi yubi de sashi shimesu nowa mirai kimino te no hira ga fureru tabi afuru omoi

cha cha cha changes さぁ、変わってく　さよなら　旧い自分
cha cha cha changes sa kawatteku sayonara furuijibun

新現実　新しい何かが待ってる
shingenjitsu atarashii nani kaga matteru

すべてがいま変わってく　すべてが始まる
subetega ima kawatteiku subete ga hajimaru

深呼吸ひとつ、合図にして　駆け出してく
shinkokyuu hitotu aizu ni shite kakedashite iku

明日が来ない気がした　明日が来てほっとした
ashita ga konai ki ga shita ashita ga kite hotto shita

神様はいないってずっと思ってた
kamisama ha inai tte zutto omotteta

見分けがつかない様に　人ごみに紛れていた僕に　春が息吹く
miwake ga tsukanai you ni hitogomi ni magireteta boku ni haru ga ibuku

人差し指で君が止めた　言葉
hitosashi yubi de kimi ga tometa kotoba

両の手のひらじゃ足りない程　溢る　想い
ryou no teno hira jya tarinai hodo afuru omoi

cha cha cha changes さぁ変わってく　白黒つけてく
cha cha cha changes sa kawatteiku shiro kuro tsuke teku

一分の一の自分でぶつかりたい
ichi bun no ichi no jibun de butsu kari tai

すべてが今変わっていく　すべてが始まる
subete ga ima kawatteiku subete ga hajimaru

胸躍る　新しい季節を迎えに行く
mune odoru atarashii kisetu wo mukae ni iku

何かが変わる気がした　何も変わらぬ朝に　いつもより少しいい目覚めだった
nanika ga kawaru ki ga shita nani mo kawaranu asani itumo yori sukoshi ii mezame datta

cha cha cha changes　さぁ、変わってく　さよなら旧い自分
cha cha cha changes sa kawatteku sayonara furui jibun

新現実　新しい何かが待っている
shin genjitsu atarashii nanika ga matteiru

cha cha cha changes　さぁ、変わっていく　失うものもある
cha cha cha changes sa kawatte iku ushinau mono mo aru

でもいいんです　一つ頷き、駆け出す
demo iindesu hitotsu unazuki kakedasu

さぁ、すべてが今変わってくすべてが　始まる
sa subete ga ima kawatteku subete ga hajimaru

新しい現実　誰のものでもない　新しい自分
atarashii genjitsu dareno mono demo nai atarashii jibun

変わったのは僕自身だ
kawatta noha boku jishin da